本篇文章旨在为计划投资中国内地的境外企业与外国投资者，全面解析外商直接投资（FDI）备案的核心要点与常见问题。文章以专业且易懂的语言，详细阐述了FDI备案的本质、与传统审批的区别，并深度剖析了在备案过程中可能遇到的五大“陷阱”，包括投资主体身份、行业限制、资金来源、材料准备以及经营范围描述。